Questo portale non gestisce cookie di profilazione, ma utilizza cookie tecnici per autenticazioni, navigazione ed altre funzioni. Navigando, si accetta di ricevere cookie sul proprio dispositivo. Visualizza l'informativa estesa.


Evò ce esù - il cinema delle lingue minoritarie

Evò ce esù - il cinema delle lingue minoritarie

Si terrà a Martignano - nell'isola linguistica della Grecìa Salentina - dall’8 al 10 settembre, la quarta edizione della rassegna cinematografica "Evò ce esù - Visioni. Incontri di confine, tra visi e parlate", dedicata al cinema delle lingue minori e organizzata dal Parco Turistico Culturale Palmieri di Martignano. L'edizione 2017 presenta al pubblico pugliese pellicole provenienti da geografie e confini linguistici variegati; i luoghi del girato hanno toccato paesi come il Congo, la Turchia, l’Armenia, la Gran Bretagna, la Norvegia, e l’Italia (con la Sicilia, la Sardegna, la Puglia, il Piemonte, il Friuli, il Trentino), con lingue arcaiche e nascoste quali il sàmi, l’acholi, lo hayeren, la laz, il franco-provenzale, il ladino, il furlan, il sardu, l’ arbëreshë, il dialetto siciliano, quello salentino e barese, il napoletano, fino alla lingua dei segni. Le proiezioni si svolgeranno nel cortile di Palazzo Palmieri. L'ingresso è libero. Info 392/3309993 – info@parcopalmieri.it

Il programma

Venerdì 8

10.00/13.00 - Partenza da Palazzo Palmieri con "Bike Tour" alla scoperta del borgo di Zollino
17.00/20.00 - Partenza da Palazzo Palmieri con visita guidata al Parco Turistico Culturale Palmieri
17.30/19.30 - Piazza Palmieri, laboratorio "Ri-Munda Ri-trovare, ri-innovare, re-inventare l‘ulivo" a cura dello scultore Salvatore Rizzello
20.00 - Piazza Palmieri, spettacolo di videomapping a cura di Giuseppe Donadei (Ripetizione spettacolo al termine di ogni proiezione)
20.10 - Cortile di Palazzo Palmieri, inaugurazione della Rassegna Cinematografica
Performance dell’attore Simone Franco

Inizio delle proiezioni

"L Pent Di Tosec" di Max Bolliger 
Cartone animato - Italia 2016 (Trentino) o.l. Ladino 7’

"Pietra pesante" di Andrea Gambino
Documentario - Italia 2012 (Sicilia) o.l. Sicilianu subt. Ita 55’ 44’’

Ospite Marisa Margherita, Sportello linguistico Arbëreshë di San Marzano di San Giuseppe (Ta)

"Ci pensa lui" di Mirko di Lorenzo
Cortometraggio - Italia 2015 (Puglia) o.l. Tarantino, Italiano subt. Ita 19’

Ospiti Valentina Avantaggiato e Ilaria Zacheo del progetto “Integrare con Geo”

"Babbo Natale" di Alessandro Valenti
Cortometraggio - Italia 2016 (Puglia) Italiano 15'

"Scampia Felix" di Francesco Di Martino
Documentario - Italia 2017 (Campania) o.l. Napoletano, Italiano 75’

"Yazidi d’Armenia" di Ignazio Mascia
Documentario - Italia 2015 (Armenia) Hayeren/Yazidi - subt. Ita 23’ 55’’

23.00 - Giardini di Palazzo Palmieri, anteprima del nuovo cd "Ime ànemo".
Performance del cantautore griko Rocco De Santis, ccompagnato dalla fisarmonica di Mattia Manco e dal violino di Doriano Longo

Sabato 9

10.00/13.00 - Partenza da Palazzo Palmieri con "Bike Tour" alla scoperta del borgo di Sternatia
17.00/20.00 - Partenza da Palazzo Palmieri con visita guidata al Parco Turistico Culturale Palmieri
17.30/19.30 - Piazza Palmieri, laboratorio "Ri-Munda Ri-trovare, ri-innovare, re-inventare l‘ulivo" a cura dello scultore Salvatore Rizzello
20.00 - Piazza Palmieri, spettacolo di videomapping

Inizio delle proiezioni

 Lamokowang" di Petna Ndaliko
Documentario, Congo 2003 o.l. Acholi subt. Eng. 13’

"Il maialetto di Nurra" di Marco Antonio Pani
Cortometraggio, Italia 2016 (Sardegna) o.l. Sardu subt. Ita 18’ 38’’

Ospite Paolo Carboni del Babel Film Festival

"Lou Soun Amis di Flavio Giacchero e Luca Percivalle
Documentario, Italia 2017 (Piemonte) o.l. Francoprovenzale sub. Ita 77’

Ospiti i registi

"Medi" di Resul Sakınmaz
Cortometraggio - Turchia 2016 o.l. Laz, turko subt. Eng 18’

"Solo Andata, il viaggio di un tuareg" di Fabio Caramaschi
Documentario - Italia 2010 (Friuli) e Africa o.l. Tamasheq/Italiano subt. Ita 52’ 56”

23.00 - Giardini di Palazzo Palmieri, performance musicale a cura del dj Sardo Arrogalla (alias Francesco Medda) con il progetto "Is"

Domenica 10

10.00/13.00 - Partenza da Palazzo Palmieri con "Bike Tour" alla scoperta del borgo di Caprarica di Lecce
17.00/20.00 - Partenza da Palazzo Palmieri con visita guidata al Parco Turistico Culturale Palmieri
17.30/19.30 - Sala Conferenze, Palazzo Palmieri, laboratorio sul griko "- Evò ce esù – io e la lingua dei padri" con Rocco De Santis, Mattia Manco e Carla Maniglio
18.45/19.30 - Partenza da Palazzo Palmieri, visita guidata in Lis
19.30 - Frantoio semi ipogeo di Palazzo Palmieri "You and I" - Jam session di trombone e sax baritono a cura di Lorenzo Lorenzoni e Giovanni Chirico
20.00 - Piazza Palmieri, spettacolo di Videomapping

Inizio delle proiezioni

In collaborazione con il Cinedeaf e Issr, con interprete Lis

"If I don't lose, I'll lose" di J.St. Claire
Corto Uk 2014 Les (Lingua dei segni inglese) subt. Eng 15’

"Inner Me" di Antonio Spanò
Documentario - Congo 2016 o.l. Francese subt. Ita 30’

"Friul Revolution" di Marco D’Agostini
Mpckumentary - Italia 2016 (Friuli) Furlan – subt. Ita18’

Ospite il registi

"La guerra dei cafoni" di Davide Barletti e Lorenzo Conte
Lungometraggio - Italia 2017 (Puglia) o.l. Salentino, Barese, Italiano 91’

Ospiti i registi

"Per Anna" di Andrea Zuliani
Cortometraggio - Italia 2015 (Sardegna) o.l. Sardu - subt. Ita 20’ 32’’

"Giksasuvvon Ealli" di Egil Pedersen
Cortometraggio - Norvegia 2015 o.l. Sámi subt. Eng 14’24’’

Per tutte e tre le serate della rassegna
I
nstallazioni e videomapping (Via Chiesa, Piazza Palmieri, Frantoio Palazzo Palmieri, Giardino Palazzo Palmieri, Sala Conferenze Palazzo Palmieri)

Aperture straordinarie Parco Palmieri, servizio di segreteria, informazioni e prenotazioni, aperture monumenti: dall’8 al 10 settembre, dalle 10.00 alle 01.00

Tutti i progetti filmici proposti sono in grado di esprimere, raccontare e penetrare confini culturali, sociali, antropologici, geografici, facendo emergere con forza temi di grande interesse: conflitti, arte, religione, folklore, musica, vite sospese, ricerca antropologica, lotte sociali, inclusione sociale, integrazione, solo per citarne alcuni. In particolare questa edizione vede un fil rouge che lega molti dei film proposti attraverso lo sguardo dei più piccoli, protagonisti di molte delle pellicole proposte.

L'evento è organizzato in collaborazione con la cooperativa sociale Open e l’associazione Salento Griko, il sostegno del Comune di Martignano, della Regione Puglia - Programma InPuglia365 Estate - in partenariato con il Babel Film Festival di Cagliari, la Cineteca Sarda con la Società Umanitaria, l’associazione Terra de Punt, Area Visuale, il Festival Documentaria Noto, il Festival Internazionale del Cinema Sordo Cinedeaf con L’Istituto Statale per sordi di Roma, il Festival Europeo delle Arti Performative in Lingua Minoritaria SUNS Europe, il Festival turco Istanbul Sessiz Sinema Gunleri Basliyor, l’Istituto di Cultura Ladina Majon de Fascegn, l’associazione "Chambra d'òc", l’Ass. Anyway Accessalento, con il patrocinio dell’Apulia Film Commission, dell’Unione Comuni della Grecìa Salentina, del Comune di San Marzano di San Giuseppe, la media partnership di QuiSalento ed EjaTv, e la collaborazione di registi e operatori del settore cinematografico e della ricerca e tutela delle lingue minoritarie.

Elenco link

Visualizza la galleria immagini della notizia

ClioCom © copyright 2024 - Clio S.r.l. Lecce - Tutti i diritti riservati