MESE DELLA MEMORIA
INIZIATIVA PROMOSSA DA REGIONE PUGLIA- ASSESSORATO AL MEDITERRANEO-
E DALL'ASSOCIAZIONE PRESIDI DEL LIBRO
emergenze sud
presidio del libro di parabita
nostoi libreria, galleria d'arte
Shalom Tango
"La vera storia del Tango polacco"
di Renato Grilli / Nigunim Trio Italyà
Con Rocco Nigro (fisarmonica) e Renato Grilli (voce e testi)
venerdì 3 febbraio ore 19,30
nostoi libreria e galleria d'arte
via cinque , 22
gallipoli
Nel periodo tra le due guerre mondiali, il tango argentino giungeva in Europa suscitando grande clamore. Nei teatri e nei caffè delle maggiori città si esibivano, accanto agli artisti sudamericani, anche grandi artisti locali, in grado di recepire il messaggio porteño e adattarlo allo spirito delle proprie tradizioni. Particolarmente attivi furono i musicisti ebrei dell'Est, che fecondarono col tango la tradizione Klezmer e dettero vita ad un filone musicale di altissima qualità, il tango yiddish. Si trattasse di traduzioni in lingua, varianti o creazioni originali, il tango yiddish reca il marchio inconfondibile del suo popolo.
Shalom tango è un percorso poetico e musicale che rievoca quel contesto e ne ripercorre gli svolgimenti e gli esiti, dal suo primo apparire a Varsavia, sino al tragico epilogo (1939).