traduzione Luca Scarlini
musica originale di Riccardo Bertini (Mammooth)

con Nicole Murgia, Massimo De Santis
regia di JUAN DIEGO PUERTA LOPEZ

La storia è ambientata in un piccolo villaggio dell'Irlanda dove i personaggi ed i fatti sono rappresentativi di una società di disadattati
in una condizione di solitudine ed indifferenza. Due fratelli in eterno conflitto, la recente morte del padre, un'atmosfera quotidiana fatta di litigi e piccole vendette. Uno dei fratelli passa il tempo a marcare con la sua iniziale tutto quello che c'è in casa per sottolineare le sue proprietà; l'altro pur di scroccare cibo si autoinvita ai funerali e resta nei pressi del buffet. Frequentatore della casa è il giovane e fragile prete locale, che beve come una spugna, spesso in compagnia dei due fratelli, di cui cerca invano di appianare la relazione avendo paura che le loro piccole liti finiscano in una strage. E poi c'è lei, la ragazza che fa il corriere del villaggio vendendo whisky a domicilio: è lei che tentando di confortare il prete turbato, gioca con una miscela toccante di ingenuità e di malizia celando un interesse nascosto.