personaggi e interpreti:

Paul Barriere, giudice Corrado Abbati
Simone Pistache, proprietaria del Bal du Paradis Antonella Degasperi
Aristide Forestier, giudice Carlo Monopoli
Victor Jussac, critico d'arte Fabrizio Macciantelli
Claudine, ballerina Francesca Dulio
Boris, pittore Jacopo Bruno
Signora Moraris Raffaella Montini
Brigadiere Dupont Luigi Nardiello
Monet, poliziotto Antonio Cadoni
Etienne, artista Marco Gabrielli
Franzi, cameriera Francesca Araldi

modelle, ballerine, avventori

Francesca Araldi, Francesca Dulio, Lucia Antinori, Silvia Chizzolini, Elisa Mazzoli,
Chiara Maruccia, Cristina Calisi
Matteo Catalini, Marco Gabrielli, Riccardo Azzini, Jacopo Bruno, Antonio Cadoni,
Gabriele Glorioso, Luigi Nardiello

Scene Stefano Maccarini
Costumi  Artemio Cabassi
Coreografie Giada Bardelli
Direzione musicale Marco Fiorini

adattamento e regia Corrado Abbati

TRAMA

A Parigi, in piena Belle Epoque, trionfa una nuova travolgente danza : il can can. Purtroppo però "l'indecente" can can viene ben presto proibito perché danza concepita per incendiare menti, animo e intime fibre di chi vi assiste.
Ciò non impedisce alla proprietaria di un caffè di metterlo comunque in scena, con grande gioia dei suoi clienti. La donna può permettersi di ignorare la legge grazie alla sua amicizia con un disinibito giudice. Drastici cambiamenti sono però all'orizzonte allorché un giovane e intransigente giudice decide di porre fine a questa scandalosa situazione. Quello che il giudice non sa è che il divertimento è appena cominciato: un girotondo di esilaranti equivoci coinvolgono una serie di pittoreschi e simpatici personaggi sino all'immancabile lieto fine.


NOTE DI REGIA:

Divertimento ed emozioni, echi cinematografici e di Broadway per Can Can il musical che accende la voglia di ridere, cantare e ballare sulle famosissime musiche di Cole Porter, molte delle quali sono nella memoria di tutti: chi non ricorda la sua "night and day". La grande popolarità di questo "classico" si deve anche al successo del film che ne venne tratto con un cast d'eccezione: Frank Sinatra, Maurice Chevalier e Shirley MacLaine. Dietro il film, come spesso accade, uno spettacolo di altrettanto successo: Can Can al suo debutto a Broadway è rimasto in scena ininterrottamente per 5 anni. Una sferzata di buon umore si potrebbe indicare come il motore di questa edizione che è la prima in Italia a fare riferimento all’originale di Broadway, dove la storia del Can Can è raccontata fra sontuose ambientazioni, magnifici costumi, scene di danza mozzafiato ed una musica a dir poco geniale. A differenza del film, che aveva privilegiato la commedia, qui la musica è restituita alla sua integrale espressione creando ritmo, allegria e quel tanto di sentimento che riverbera su tutto lo spettacolo, rendendolo trascinante ed energico come una galoppata di can can.