Camerata Musicale Salentina

MUSICA AL MUSEO

3° Concerto in Abbonamento

Tiziana Portoghese, voce
Fiorella Sassanelli, pianoforte

PROGRAMMA

Charles Koechlin           Si tu le veux (Maurice de Marsan)
(1867-1960)

Gabriel Fauré                 Après un rêve (Romain Bussine)
(1845-1924)

Raoul Pugno                   La Neige (Maurice Vaucaire)
(1852-1914)                     Nos amours n'auront pas duré RAMMA

Charles Koechlin           Si tu le veux (Maurice de Marsan)
(1867-1960)

Gabriel Fauré           Après un rêve (Romain Bussine)
(1845-1924)

Raoul Pugno              La Neige (Maurice Vaucaire)
(1852-1914)               Nos amours n'auront pas duré (Maurice Vaucaire)
                                   Étoile filante (Maurice Vaucaire)
                                   Voleuse d'amour (Maurice Vaucaire)

Nadia Boulanger - Raoul Pugno
Vous m'avez dit (Emile Verhaeren)(1887-1979)   
C'était en juin (Emile Verhaeren)
S'il arrive jamais (Emile Verhaeren)

*******

Reynaldo Hahn                  À Chloris (Théophile de Viau)
(1874-1947)   

Jules Massenet       
(1842-1912)               Souhait (Jacques Normand)
                                  Si tu veux, mignonne (Georges Boyer)
                                   À Mignonne (Gustave Choquet)
                                   Elégie (Frances Bonner)
                                   Crépuscule (Armand Silvestre)
                                    Nuits d'Espagne (Louis Gallet)

Vincent d'Indy          Madrigal (Robert de Bonnières)
(1851-1931)

Gabriel Fauré              Les berceaux (Sully Prudhomme)
(1845-1924)                  Fleur jetée (Armand Silvestre)

Kurt Weill                       Je ne t'aime pas (Maurice Magre)
(1900-1950)

Il tempo di Raoul Pugno
Dal debutto tardivo, a 41 anni, il 24 dicembre 1893 e sino al 2 gennaio 1914, quando morì a Mosca in tournée, il pianista Raoul Pugno girò il mondo da solo e in duo con il violinista Eugène Ysaye, e "pleyelait" un repertorio concentrato sui grandi romantici. A testimoniare quella straordinaria attività, esistono pochi rulli Welte-Mignon noti agli appassionati delle registrazioni storiche e riversati in disco dopo successive masterizzazioni.
Ignota a tutti è invece la produzione di Raoul Pugno, nonostante questi non lasciò mai la composizione, esercizio artistico che per un ventennio assicurò la sopravvivenza sua e dei suoi cari: un ventennio (1871-1893) di esilio artistico durante il quale Pugno pagò duramente l'impegno a favore della Comune parigina. Il suo catalogo di lavori strumentali e vocali, anche teatrali, misconosciuto dopo la sua morte, valorizza l'uomo e l'artista, "un pianista di genio, e intanto un musicista erudito, colto, esperto d'orchestrazione, un fervente letterato, e un conoscitore innamorato di tutte le arti", come scrisse il musicologo e amico Camille Mauclair.
Questo programma di concerto si muove intorno alle melodie di Raoul Pugno, parte di un lungo progetto di ricerca condotto dalla pianista e musicologa Fiorella Sassanelli alla Biblioteca Nazionale di Parigi.

Biografie
Provenienti da percorsi distinti per formazione e impegno professionale, il mezzosoprano Tiziana Portoghese e la pianista Fiorella Sassanelli, si sono incontrate grazie al comune interesse per il repertorio francese fin de siècle. A fine 2012 hanno pubblicato la prima registrazione assoluta delle melodie di Raoul Pugno per Digressione Music che ha suscitato unanimi consensi della comunità musicologico internazionale e della critica italiana.

Fiorella Sassanelli, pianista e musicologa, ha compiuto gli studi a Bari, presso il Conservatorio "Niccolò Piccinni", dove si è diplomata in Pianoforte col massimo dei voti e la lode, sotto la guida di Pierluigi Camicia. Presso lo stesso conservatorio ha conseguito inoltre i diplomi Composizione e Strumentazione per banda, laureandosi parallelamente in Lingue e letterature straniere all'Università "Aldo Moro". È dottore di ricerca in Musicologia a "La Sorbonne" di Parigi con la menzione "très honorable" e le "félicitations du jury", dopo aver discusso una tesi sulla figura e le opere di Lili Boulanger. L'attività concertistica è il compendio indispensabile di un'instancabile attività legata ai suoi ambiti di studio: la composizione contemporanea e la musica francese fin de siècle. Tiene conferenze e lezioni concerto presso importanti istituzioni italiane ed europee, e collabora con Il giornale della musica e La Repubblica. Per l'anno 2013 è risultata vincitrice del programma "Profession Culture" finanziato dal Ministero della Cultura francese. Già docente titolare di Lingua e civiltà francese nei licei, insegna  Lettura della Partitura al Conservatorio di Bari.
Tiziana Portoghese, mezzosoprano.
Diplomata con il massimo dei voti in Canto lirico e in Musica Vocale da Camera ha studiato con Bernadette Manca di Nissa, Christa Ludwig, Elio Battaglia, Erik Battaglia, Helmut Deutsch. Ha cantato come solista oratori e opere, esibendosi per Festival della Valle d'Itria (in opere trasmesse su Radio Rai e incise per Bongiovanni e Dynamic), Fondazione Petruzzelli, Camerata Musicale e Teatro Piccinni di Bari, Todi Arte festival, Piccolo Regio, Unione Musicale e Settembre Musica di Torino, Reggio Parma Festival, Festival Quatre Saisons di Bruxelles, e per il Festival Dino Ciani di Cortina ha eseguito un concerto accompagnata dal M° H. Deutsch. Finalista e vincitrice di concorsi di Musica Vocale da camera: primo premio "Stravinskij" Bari e "S.Omizzolo" Padova, menzione "Ibla Grand Price" e "Concorso Società Umanitaria" Milano, finalista "Renata Tebaldi" San Marino. Dedita agli studi filosofici e umanistici ha recentemente pubblicato il saggio "La dimora sonora, dal rumore metropolitano alla nostalgia del silenzio" nel libro "Metropolitania. Aspetti e forme di vita della città postmoderna" a cura di F. Semerari, Ed.Ghibli. Ha inciso per Digressione music il cd
"Raoul Pugno - Mélodies", accompagnata da F. Sassanelli al pianoforte.