In ebraico biblico "negba" significa "verso Sud", quindi in direzione di Gerusalemme, ma anche verso il Mezzogiorno d'Italia, i suoi territori e le sue comunità, in un cammino di conoscenza, riscoperta e valorizzazione.

L'evento, che prenderà il via la sera del 6 settembre 2009 a Trani, città capofila della decima edizione della Giornata Europea della Cultura ebraica, è promosso dall'Unione comunità ebraiche italiane (Ucei) e dall'assessorato al Mediterraneo della Regione Puglia con la collaborazione e il sostegno di sette amministrazioni comunali, tra le quali due salentine: Lecce, Otranto, Andria, Bari, Oria, San Nicandro Garganico e Trani.